Robin Gibb, singer with the legendary British band the Bee Gees, was in a coma in hospital Sunday after contracting pneumonia in his battle