Behind India’s economic boom are states selling out their poor, arming and funding private militias to kill indigenous tribal people, and burn and forcibly