Conrad Murray, the doctor convicted of Michael Jackson’s manslaughter, admitted in comments broadcast Thursday that he made mistakes on the day of the pop