A ban on the use of the Islamic headscarf, or hijab, for Muslim women footballers was lifted by the sport’s rulemakers on Thursday.